Posted by admin on 25 дек 2008 | Tagged as: литература, приказки и мъдрости
Преди седмица получих e-mail от Пауло Коелю адресирано към всичките му читатели, които са го подкрепяли през годината с пожелания за празниците. В писмото беше добавена и една коледна приказка, която вече трягва дори вече да е излязла на международния печат. Аз реших да я преведа на български.
На блога на автора има преводи и на [...]
Posted by admin on 29 ное 2008 | Tagged as: Притчи, литература
Рядко човек разбира смисъла на нещата които му се случват. Особено ако те са отдалечени географски или времево. Връзката между причина и следствие може да не я виждаме, но тя съществува. “Connecting the points” -казва Steve Jobs шефа на Apple в клипа в края на статията (линка под клипа е към клип с български превод), [...]
Posted by admin on 29 ное 2008 | Tagged as: Притчи
Стар чероки разказвал на своя внук за борбата, която се води във всеки един от нас. И рекъл на момчето, че в душите ни се борят два вълка. Единият е зъл, той е гневът, завистта, недоволството, отрицанието, алчността, надменността, самосъжалението, чувството за малоценност или пък за превъзходство, лъжата, фалшивата гордост и егоцентризмът. Другият е добър [...]
Posted by admin on 29 ное 2008 | Tagged as: литература, цитати
1. Обичам те, не затова какъв си ти, а за това какъв съм аз, когато съм до теб.
2. Никой не заслужава да лееш сълзи за него, а този който заслужава това, никога няма да те разплаче.
3. Само защото някой не те обича, както на теб ти се иска, не значи, че не те обича от [...]
Posted by admin on 16 ное 2008 | Tagged as: литература
Окования слон
-Не мога–казах му. -Не мога!
-Сигурен ли си?- попита ме той.
-Да, толкова бих искал да седна с нея и да й кажа какво чувствам… Но знам, ,че не мога.
Дебелия седна като Буда в едно от ужасните сини кресла в кабинета си. Усмихна се, погледна ме в очите и снижавайки глас, както винаги, когато искаше да [...]